Editorial Reviews. Language Notes. Text: Spanish. El amante bilingue (Spanish Edition) [Juan Marse] on *FREE* shipping on qualifying offers. Juan Mares Fanetca, se ve enganado y abandonado. AbSTRACT: The Barcelonese author Juan Marsé has remarked of his. novel, El amante bilingüe, that it is intended to represent the. “schizophrenic” nature.

Author: Gardam Maujar
Country: Estonia
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 18 October 2015
Pages: 208
PDF File Size: 20.52 Mb
ePub File Size: 16.59 Mb
ISBN: 536-2-71733-944-1
Downloads: 75032
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mazilkree

And there is a big dose of Catalan in the book too but one gets the gyst by context. Sep 12, Josefa Wann rated it it was amazing.

The flick had xmante successand is wmante to be Aranda’s one of the worst. Your use of the site and services is subject to these policies and terms. A group of hot and horny twentysomething friends looking After he is injured by some skin heads, he uses his scars to pursue his life as a street musician.

Dec 28, Aurelio rated it liked it. Disguised as Faneca, Juan seduces his lonely neighbor, Griselda, an Andalusian widow who is embracing everything Catalan to start her new life in Barcelona. En logra el Premio Biblioteca Breve. Passa a viver obcecado por Norma, toda a sua vida passa a girar em torno dela e da ideia que criou dela. No entiendo el fin, pero no importa.

Norma is surprised that she knew so little of Juan when she jua married to him. Imanol Arias was launched to star status in Spain by his work with Vicente Aranda in El Lutea film that was a critical and commercial success. This page was last edited on 28 Juneat No me ha gustado, pero tampoco lo he odiado. Pedro goes out searching for a girl, but the night doesn’t seem to be good.


The film is in Spanish with English subtitles. In additiona willingness almost perfect of the elements of each frameevery sceneevery place.

Full Cast and Crew. A veces provocan risa de tan deprimentes.

El amante bilingüe by Juan Marsé

Returning home earlier than expected, Juan finds his wife having sex with a xarnego shoe shiner. For financial reasons an unemployed aspiring actor works for a phone-sex enterprise. Mouth to Jyan La seconda parte riscatta un inizio un po’ lento e ripetitivo. Return to Book Page. Juan retains their apartment in Walden 7but without marsr wife’s financial support he must eke out a living by playing the accordion and busking for money in the streets of La Rambla. The films of Vicente Aranda.

Nov 19, Daniel Rico rated it really liked it Shelves: Find showtimes, watch trailers, browse photos, track your Watchlist and rate your favorite movies and TV shows on your phone or tablet! Juan is not fondly remembered.

EL Amante Bilingue : Juan Marse Carbo :

With an eye patch and some facial effects he becomes Faneca, an old friend claiming to have information on her old husband Juan. The marsf makes me wonder if this was based on a true story, or one of those urban myths that show up in cities?

Acabas por te matar. Miranda’s daily dog walking strolls are excuses to pursue sexual encounters Vicente Aranda often encodes his films with literary references rather than cinematic ones.

He offers Laura, his young and beautiful mistress, a birthday gift; a sophisticated display of virtual reality in which he will “come to life” for her Hence the title of the book, the lover speaks both Catalan and Spanish.

Competing social values in Juan Marse’s El amante bilingue.

Meanwhile, Juan begins a torrid affair with the next door woman Loles Leon. Nov 03, Luis Cortes Mendez rated it did not like it. He had a first failed marriage with a juam woman and was an immigrant from modest background.


Me da mucha pena que mienta a Norma y la seduce al fin.

Recently added by bazgaljulioAlanEnglandfrutosfrankubelikPaputjomajimeGradienteelucinschi. Two young people meet in the 60’s as a result of their devotion to John Lennon, and have a recurring relationship during the next thirty years at the oddest of moments, in the most diverse I Agree This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and if not signed in for advertising.

Pere Ponce, Ariadna Gil, Cassen.

Thus they make a pervert plan: The story covers the s to s the book was published in and issues of language were pervasive in this region. Above all, I am not defending my own mistakes. I would have been more satisfied with the film if I had employed an uglier and more extreme style. He directed a series of award-winning movies firmly establishing him as one of the best Spanish filmmakers.

She is blind and the Faneca becomes fond of her. Ela sai de casa e nunca mais o procura, sem qualquer arrependimento e sem qualquer remorso. Very interesting book written in 3 languages, Spanish Castilian, Catala, and Charnego, I’d love to read it in English to see how they translate Charnego not so much a language as an accent.