The Book Stylistics by Galperin. Uploaded by Alexei Galaktionov. Copyright: Attribution Non-Commercial (BY-NC). Download as DOC, PDF, TXT or read online. English Stylistics has 38 ratings and 2 reviews. The textbook discusses the general problem of style, gives a stylistic classification of English vocabul. About I.R. Galperin: Ilya Romanovich Galperin ( – ) was a notable linguist, professor of the Moscow State Linguistic University.. I.R. Galperin.
|Published (Last):||7 November 2009|
|PDF File Size:||4.91 Mb|
|ePub File Size:||17.49 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
It is suggested here that the term individual style should be applied to that sphere of linguistic and literary science which deals with the peculiarities of a writer’s individual manner of using lan – guage means to achieve the effect he desires. D Scientific Prose Style Stylistic Classification of the English Vocabulary. The words and word-combinations of the written language have also gained recognition as a separate layer of the English vocabulary.
It must be acknowledged that to draw a line of demarkation between facts that illustrate the flexibility of the norm and those which show its violation is not so easy. But the fact is that the signs of the latter undergo such transformations in the former that sometimes they assume a new quality imposing new significations on the signs of the language code. To some extent they give a touch of completeness to the sentence if used at the end of it or, if etylistics in the middle, help the speaker to fill sgylistics gap when unable to find the proper word.
Interaction of Primary and Derivative Logical Meanings Problems of Emotive Language.
But still all these various definitions leave impression that by and large they all have something in common. Now it should be possible to define the notion of expressive means. The literary critics and men-of-letters objected to the maxims laid down by their predecessors and began to lay the foundation for new theoretical concepts of the literary language. Even within what is called the belles-lettres style of language see p. Vandryes, one of the prominent linguists of today, who states that “The belles-lettres style is always a reaction against the common language; to some extent it is a jargon, a literary jargon, which may have varieties.
Choppy Pride rated it did not like it Jun 08, As is known, the typical is not only that which is in frequent use, but that also which reveals the essence of a phenomenon with the greatest and most evident force. Now the word ‘style1 is used in so many senses that it has become a breeding ground for ambiguity.
Various types of selection can be found: Meaning from a Stylistic Point of View…………………………. In this connection it will be interesting to quote the following lines from H. Many new words that were coming into use as, for example, reliable, environment, lengthy were objected to on the principle that they were unnecessary innovations replacing, e. If this were true, style could be taught. On the surface it seems that language-in-action takes the signs of language-as-a-system and arranges them to convey the intended message.
Sunbury, for a moment forgetting her grammar. He severely attacked “ink-horn” terms. The expressive means of English and the stylistic devices used in the literary language can only be understood and made use of when a thorough knowledge of the language-as-a-system, i.
The influence of these learned courtiers would be in the direction of correctness and elegance of utterance,1 in opposition to the more careless and unstudied speech of the mere men of fashion.
We shall begin with the following statement made by Academician L. But should it be called style? Interaction of Logical and Nominal Meanings Free Verse and Accented Verse The belles-lettres F S has the following substyles: The Protestant Reformation also played its role in safeguarding the English literary language for the people.
In fact, however, the remarkable thing is the very high degree of unanimity, the small amount of divergence. Two American journals appear regularly, which may keep the student informed as to trends in the theory of stylistics. As far back as in Leonard Cox published a textbook entitled “The Arte or Crafte of Rhetorique” which was followed by a galperij of works of this kind.
Gal;erin were to be avoided and new words, if they were to be tolerated, must conform not only to analogy but to good taste.
The discourse and raillery of our comedies excel what has been written by them. Interaction of Different Types of Lexical Meaning Of these words falperin freshman in the sense of ‘first-year student’ and byword in the sense of ‘a saying’ remain in the language. The generative grammars, which appeared as a reaction against descriptive linguistics, have confirmed that the task of any grammar is to limit the scope of investigation of.
[Galperin] Stylistics(Book Fi org) | Екатерина Горбачевская –
Naturally such a poetical representation of the creative process should styliistics be taken literally. In other words, style is regarded as something that belongs exclusively to the plane of expression and not to the plane of content.
The fact is that the logical and the emotional frequently overlap. To call style embellishment is the same thing as to strip it of its very essence, that is, to render unnecessary sfylistics elements which secure the manifold application of the language units.
English Stylistics by I.R. Galperin
Galprin exists as a variety of the national language. Most SDs display an application of two meanings: How long stylisticz takes, how rare it is, what an immense delight!. Many of the clergy found that the literary English did not have much more meaning to the people than church Latin had had, so they modified it, bringing it.
It is inevitable, of course, that any classification should lead to some kind of simplification of the facts classified, because items are considered in isolation. A functional style is thus to be regarded as the product of a certain concrete task set by the sender of the message. The types of texts that are distinguished by the pragmatic aspect of the communication are called functional styles of language FS ; the special media of language which secure the desirable effect of the utterance are called stylistic devices SD and expressive means EM.
Budagov singles outl only two main functional styles: Professor Seymour Chatman introduces the term ‘phonostylistics’ and defines it as a subject the purpose of which is “the study of the ways in which an author elects to constrain the phonology of the language beyond the normal requirements of the phonetic system.